Literary authors often employ the term "lady" to convey respect, social rank, or an air of refined decorum. In many works by Shakespeare, "lady" is deployed as a courteous form of address that denotes honor and sometimes subtle irony, as when nobility is both exalted and gently mocked [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. At the same time, novelists such as Austen, Hardy, and Dickens use the word to mark the boundaries of class and gender, whether portraying a character’s genteel upbringing or emphasizing the refined qualities expected of women in society [9, 10, 11, 12]. Even in texts that blend folklore and myth, the term hints at power and enchantment—a mystical figure emerging from the mists of legend or the courts of chivalry [13, 14, 15]. This versatility in usage highlights how "lady" can both define a social role and evoke differing layers of personality and circumstance.