Ladenstraße shopping centre einklagbare Forderung recoverable claim einklammern; Klammer bracket Einkommen income Einkommen aus Kapitalvermögen income from capital Einkommen aus Kapitalvermögen income from investment of capital Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft income from agriculture and forestry Einkommen der Familie family income Einkommensgruppe income bracket Einkommensklasse income group Einkommensniveau level of income Einkommensquelle source of earnings Einkommensteuer income tax einkommensteuerabzugsfähig deductible from income tax Einkommensteuerberechnung computation of income tax Einkommensteuererklärung income tax return Einkommensteuerzahler income tax payer Einkommensverteilung distribution of income Einkommensverzögerung earnings lag einkopieren superimpose Einkünfte earnings Einkünfte proceeds Einkünfte revenue Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit professional earnings Einkünfte aus Kapitalvermögen income from capital Einkünfte aus Miete und Verpachtung income from property Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit income from dependent work Einkünfte aus selbstständiger Arbeit income from independent work einladen invite Einladung; Aufforderung invitation Einlage deposit Einlage mit mehrfacher Ziehungsberechtigung alternate deposit Einlage; Anlage enclosure Einlagekapital capital paid up Einlagekapital deposit capital Einlagen deposits Einlagen von Privatpersonen individual deposits Einlassgeld gate money einlaufen; ankommen come in einlegen deposit einleitend introductory einleitender Satz opening paragraph Einleitung introduction einlösbar collectible einlösen encash einlösen honour einlösen; kassieren cash Einlösung encashment Einlösung eines Wechsels discharge of a bill einmal im Monat once a month einmalig one-time einmaliges Verkaufsargument unique selling proposition Einmanngeschäft one-man business Einmannunternehmen one-man concern Einmannunternehmen; Einzelfirma one-man business Einmischung interference Einnahmen receipts Einnahmen takings Einnahmen und Ausgaben receipts and expenditures Einnahmen- und Ausgabenrechnung cash basis accounting Einnahmen; Ertrag returns Einnahmenstrom cash inflow Einnahmequellen means of income einordnen; klassifizieren classify einpacken; eintüten; Beutel; Tasche bag einprägen impress einrahmen; Rahmen frame einreichen hand in einreichen to hand in Einreicher presentor Einreicher- und Inkassobanken remitting and collecting banks Einreisevisum entry visa einrichten institute einrichten set-up Einrichtungen facilities Einrichtungen zur Förderung des Handels commercial facilities einrücken to insert einsacken; Sack sack Einsatz input Einsatz der modernen Technologie employment of modern technology einsatzbereit fir for service einschalten switch on einschätzen estimate Einschätzen der Leistung performance rating Einschätzung der Geschwindigkeit speed rating Einschätzung der Kreditwürdigkeit acid ratio test Einschätzung der Leistung performance rating Einschätzung des Leistungsgrads rating einschiffen embark einschließen enclose einschließen include einschließen; umfassen; beinhalten include einschließlich including einschließlich inclusive einschließlich aller Abgaben including any taxes einschließlich aller Exportabgaben including any export duties einschließlich aller Gebühren including any fees einschließlich aller Kosten including any charges einschließlich Containertransport including container traffic einschließlich der Kosten für including the costs of einschließlich des multimodalen Transports including multi-modal operations einschließlich des Transits including their passage in transit einschließlich Dividende cum dividend einschließlich Ro-Ro Verkehr including roll-on roll-off traffic einschränken restrict einschränkend restrictive einschränkend; beschränkend restrictive Einschränkung; Beschränkung restriction Einschreibbrief registered letter einschreiben enroll Einschreiben registered mail einseitig one-sided einseitig unilateral einsetzen appoint einsetzen to utilise Einsetzung eines Ausschusses appointment of a committee Einsetzung eines Vertreters appointment of an agent Einsicht gewähren allow inspection Einsicht in Akten searching of documents Einsicht; Information intelligence einsparen economize Einsparung saving Einsparung; Ersparnis saving Einspruch objection Einspruch erheben to raise an objection einstellen recruit einstellen; nachstellen; anpassen adjust Einstellung der Verbraucher consumer attitude Einstellung einer Klage abandonment of an action Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte feather-bedding Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte featherbedding Einstellung von Personal engagement of new staff Einstellung weiterer Entwicklung suspension of further development Einstellung zu etwas attitude towards sth.
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

“I guess it is, but Excelsior is good enough for me.
— from Baseball Joe on the School Nine; or, Pitching for the Blue Banner by Lester Chadwick

Discipline cannot be enforced in general, except by properly trained professional officers.
— from The Australian Army Medical Corps in Egypt An Illustrated and Detailed Account of the Early Organisation and Work of the Australian Medical Units in Egypt in 1914-1915 by P. E. (Percival Edgar) Deane

In its governmental relations, human or divine, justice is the giving to every person exactly what he deserves, not necessarily involving any consideration of what any other may deserve; equity (the quality of being equal) is giving every one as much advantage, privilege, or consideration as is given to any other; it is that which is equally right or just to all concerned; equity is equal justice and is thus a close synonym for fairness and impartiality , but it has a philosophical and legal precision that those words have not.
— from English Synonyms and Antonyms With Notes on the Correct Use of Prepositions by James Champlin Fernald

Vologonov stirs his strong, stewed tea with a battered old teaspoon, and says with a sigh as he sips a little: "All my life I have been engaged in gaining experience so that now I know most things, and ought to be listened to with attention.
— from Through Russia by Maksim Gorky

And, once you professed open belief, everything immediately grew easy and smooth—even to the winning of scholarships there, and, on graduation, in the chief colleges of the land.
— from Tramping on Life An Autobiographical Narrative by Harry Kemp

Here, ’pon my soul, what came of the affair, or what did not, a subject-spirit in the service of the Sun became enraged in good earnest (for his eyebrows struggled with each other),—no doubt it was at the king’s son,—and with a single breath, which the son of the hurricane could not withstand, blew straight ahead, so that the king’s son did not feel the ground under his feet for seventy-seven miles.
— from Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars by Jeremiah Curtin

[29] How to Read the Ancient Classics Authors of Greece and Rome One Should Know—Masterpieces of the Ancient World that may be Enjoyed in Good English Versions.
— from Comfort Found in Good Old Books by George Hamlin Fitch

He met his Indian boy, evidently in great excitement, in front of his tent.
— from The Coming Conquest of England by August Niemann

Why, I could do anything ; and I'd bring everything I got, everything, back to you,—and set it down at your feet and say, 'I brought you this.'
— from The Purchase Price; Or, The Cause of Compromise by Emerson Hough